Yurt dışına satılan medikal sarf ve ıslak mendil ürünlerinde ihracat ürün etiketi, ürünün kendisi kadar önemlidir: etiket hedef pazarın beklentilerine uymazsa ürün gümrükte bekleyebilir veya raflara giremeyebilir. Bu rehberde etikette genellikle bulunan bilgileri, çok dilli saşe ve kutu tasarımında dikkat edilecekleri, barkod ve lot takibini ve baskı onay sürecini anlatıyoruz. Etiket gereklilikleri ülkeden ülkeye ve ürün sınıfına göre değiştiği için her pazar için ithalatçınız veya yerel danışmanınızla teyit yapılmalıdır.
Etiket gereklilikleri neden pazara göre değişir?
Aynı ürün bir ülkede kozmetik, başka bir ülkede biyosidal veya tıbbi ürün olarak sınıflandırılabilir. Sınıf değişince zorunlu bilgiler, dil gereklilikleri ve kayıt numaraları da değişir. Bu nedenle tasarıma başlamadan önce hedef pazarı, ürünün o pazardaki sınıfını ve ithalatçının taleplerini netleştirin. Türkiye’den ithalat sürecine genel bakış için Importing disposable medical supplies from Turkey rehberimize bakabilirsiniz.
Etikette genellikle bulunan bilgiler
- Ürün adı ve kısa tanımı
- İçerik veya bileşen bilgisi (ürün türüne göre)
- Miktar veya adet
- Kullanım talimatı ve uyarılar
- Parti (lot) numarası ve son kullanma tarihi
- Üretici ve gerekiyorsa ithalatçı/dağıtıcı adı ve adresi
- Menşe ülke (“Made in Türkiye” gibi)
- Pazara özgü kayıt veya bildirim numaraları ve semboller
Çok dilli saşe ve kutu tasarımı
Saşe küçük bir alandır. RENASAN’ın saşe dolum ürünlerinde saşe eni 5–7 cm, boyu 6–12,5 cm aralığındadır; bu alana çok sayıda dil sığdırmak zordur. Pratik çözümler:
- Zorunlu bilgileri saşeye, ayrıntılı açıklamaları kutuya yerleştirin.
- Aynı bölgede satılan diller için ortak bir tasarım kullanın (ör. Arapça + İngilizce, ya da birkaç AB dili).
- Arapça gibi sağdan sola yazılan dillerde metin akışını ve hizalamayı tasarımcınızla ayrıca kontrol edin.
- Okunabilirlik için yazı boyutunu küçültmek yerine metni sadeleştirin.
Baskı tarafında saşe dolum ürünlerimizde en fazla 3 renk flekso veya trikromi resim baskı seçenekleri bulunur. Dosya hazırlığı için saşe ambalaj baskı dosyası hazırlama rehberimize bakın.
Barkod ve lot takibi
Perakende satışta barkod, çoğu zaman marka sahibine ait GS1 numarasıyla oluşturulur; barkod numarasını ve yerleşimini tasarım aşamasında belirleyin. Lot numarası ve son kullanma tarihi genellikle üretim sırasında saşe veya kutuya ayrıca basılır; bu alanı tasarımda boş bırakmayı unutmayın. Lot bilgisi, olası bir geri çağırma veya müşteri şikâyetinde ürünün izlenmesini sağlar.
Koli etiketi ve palet işaretleme
Koli etiketinde ürün kodu, ürün adı, adet, lot ve gerekiyorsa ithalatçı bilgisi yer alır. İthalatçınızın deposu belirli bir format, dil veya barkod istiyorsa bunu siparişten önce paylaşın. Palet etiketleri ve istif yönü için de aynı şekilde talimat isteyin.
Baskı dosyası ve onay süreci
- Hedef pazar ve zorunlu bilgi listesi ithalatçıyla teyit edilir.
- Metinler tüm dillerde hazırlanır ve ana dili konuşan biri tarafından kontrol edilir.
- Tasarım üreticinin ölçü şablonuna yerleştirilir.
- Baskı provası onaylanır; lot/SKT alanı ve barkod kontrol edilir.
- Üretim ve sevkiyat.
Özel markalı ıslak mendil projeleri için ıslak mendil fason üretim yazımız, ihracat hizmetlerimiz için ihracat sayfamız yol gösterir.
Sık sorulan sorular
Saşeye kaç dil sığar?
Saşe ölçüsüne ve metin uzunluğuna bağlıdır. Zorunlu bilgileri saşeye, ayrıntıları kutuya koymak en pratik yöntemdir.
Lot numarası ve son kullanma tarihi nasıl basılır?
Genellikle üretim sırasında saşe veya kutu üzerinde ayrılmış bir alana basılır. Bu alanı tasarımda boş bırakın.
İthalatçı bilgisi etikete eklenmeli mi?
Birçok pazarda ithalatçı veya yerel sorumlu firma bilgisinin etikette olması beklenir. Hedef pazarınızın kuralını ithalatçınızla teyit edin.
Teklif isteyin
Hedef pazarınızı, ürününüzü ve etiket ihtiyacınızı paylaşın; ambalaj ve baskı seçeneklerini birlikte planlayalım. İletişim sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz.